ZENworks Bundles not showing up on computer.

In my environment, we've renamed the "ZENworks Adaptive Agent" folder in the Start Menu/Computer as "Delivered Applications". I have one machine that doesn't show our custom title, just "ZENworks Adaptive Agent". Additionally, no available bundles appear on this computer in this area.

I've tried uninstalling/reinstalling ZENworks, unregistering, reregistering, deleting the GUID, recreating the GUID, reregistering, deleting the computer from the Management Console, reregistering, and even reimaging, none of this seems to fix it. This computer only.

ZCM 11.2.1 MU2.

Any thoughts of where I can look for hints on what's going on or how to fix it?

Thanks!