Mobility Administrator: Failed to add item

Attachments from iPad can't be send.

Error message from Mobility Administrator:

Failed to add item

Mobility failed to add the following item because: Cannot parse search filter.

Any idea?