Adding linux directories to E-directory

Is it possible to add some linux directors, in particular /srv and below to e-directory? We want to have access to the web server doc root from a work station without using ftp.

Is there a way to import the entire linux file system into e directory?

Are we going to have to move doc root to NSS volume? I don't want to mess up iManager etc. Finally got it fixed

Thank you!